 |
| George Bernard Shaw |
در نمایشنامههایی که از جرج برنارد شاو خواندهام آنچه بیش از نمایشنامههای دیگران جلب توجه میکند توضیحات مفصل صحنه است. او چیدمان صحنه و حال و هوای آن، ویژگیهای شخصی، کردار و رفتار و ظاهر آدمها را به طور مفصل شرح میدهد به گونهای که انحراف از معیارهای او میتواند برای گارگردانان نمایشنامههایش به یک ریسک و چالش جدی بدل شود. مثلن مینویسد «[...] –یک فرورفتگی شنی- که در اصل شن آن از کنار دریا بدانجا حمل شده تا بچهها با آن بازی کنند اما بعدن به علت تبدیل شدن به یک مرکز طبیعی رشد و تکثیر حشرات و جانوران موذی به سرعت متروک شده است-» یا «ماشیننویس، میس پراسرپاین گارنت، زنی ریزاندام و فرز، سیساله، از طبقهی پایینتر از متوسط، با دامن تمیز و ارزان قیمت پشمی و بلوز. در صحبت اندکی گستاخ و تند است، و در رفتار زیاد پایبند به ادب نیست، اما حساس و باعاطفه است.» جزئیاتی که دقیق و حساب شده به نظر میآیند و گویی به نمایشنامههایش چفت و بست میدهند.
