نقاشی زیر یکی از شاهکارهای آشناییزدایی است.
 |
| The Treason Of Pictures |
نقاش زیر پیپ نوشته «این یک پیپ نیست.»
آنتونی وایلدن با تمرکز بر ضمیر اشارهی این در پاسخ به این سوال که «ارجاع ضمیر اشارهی «این» به چیست؟» پیشنهادهای زیر را دارد:
١. این (پیپ) یک پیپ نیست.
٢. این (تصویر پیپ) یک پیپ نیست.
٣. این (نقاشی) یک پیپ نیست.
٤. این (جمله) یک پیپ نیست.
٥. (این) این یک پیپ نیست.
٦. (این) یک پیپ نیست.
این بحث در کتاب «مبانی نشانهشناسی» نوشتهی دانیل چندلر ترجمهی مهدی پارسا ذیل عنوان «کلمه همان شی نیست.» مطرح شده و قرار است با استفاده از این نقاشی ثابت شود «که نمایش حاضر (یا هر نمایش دیگر) با آن چه نمایش میدهد متفاوت است.»